Butter bei die Fische

14. TAG - die Rückreise

Alles hat einmal ein Ende Am Freitag ist es soweit und wir treten unsere Heimreise an. Ein letztes mal schnelles Frühstück, Taschen packen und Zimmer bis 10 Uhr verlassen. Ein letztes mal das Gepäck auf die Räder und los geht es zum Bahnhof in Flensburg. Der Zug geht pünktlich. Wir

Dänische Backwaren

Wenn die Packung lügt... Wir müssen noch einen Abstecher in die Kunst des Backens in Dänemark machen. Wir hatten ja bereits Backspezialitäten von Karen Volf käuflich in Broager erworben, wobei ich die Hauptinitiatorin dieses Kaufgutes war. Schlichtweg war die Verpackung ansprechend und irgendwie lügen Dänen ja nicht. Rüblikuchen und Schokoladenbrownies

13. TAG

Ohne Sattel durch Flensburg Was sind wir entspannt! Ausschlafen, gemütlich Frühstücken und dann die Stadt erkunden. Flensburg kennen die Meisten, so auch ich, nur von den Punkten, die dort vergeben werden. Wir besuchen zwei Kirchen. Die eine für meinen Geschmack zu Barock, auch wenn die Engelchen an der Decke alle

Hotel Academy in Flensburg

A pleasant surprise on the journey was the hotel in Flensburg. On trips like this, where you want to bedrooms, it can be a bit hit and miss finding somewhere suitable. And we all know how "turbo-tourism" is disrupting the housing and rental markets in many cities.

Lunch in Hamburg

The cycle path to the station in Flensburg isn't the best. You have to cross fairly busy roads a couple of times, and you're nearly out of the city before you can see it. It's a nice brick building slightly reminiscent of Amsterdam Central

The trip in numbers

Hillier than our previous tours, but also we also didn't plan to ride too much, hoping to have more time to enjoy the scenery. We spent some time at the beach, all went in the water and enjoyed the fresh, clean air in Northern Germany.

12. TAG

Von Broager nach Flensburg Wer den 12. TAG vermisst hat, wird jetzt noch mit Informationen versorgt. Es geht leider etwas durcheinander mit den Tagen. Wir treten unsere letzte Etappe an, die bei mir schon mit einem kleinen Wutausbruch startet, denn ich finde die Sonnencreme nicht. Daher schütte ich beide Taschen

Flensburg has flair

Walking through the old town the contrast with Schleswig couldn't be greater. While towards the southern part, the signs of the death of the high street are apparent, but it's not all cafés and chain stores with some quaint side streets and courtyards. Parts of the

Flensburg

33 km from Broacker to Flensburg, across the raised bridge in Egernsund, along the coast near the Oxe Islands, through the woods at the border and next to the beach just north of Flensburg. A relaxing evening in the harbour, half in anticipation of the eclipse - it just got a

Limoncello Spritz Finsternis

Sonnenfinsternis

Flensburg

Journey's End?

We're in Flensburg enjoying a pre-eclipse cocktail. The knowledge that there is no more cycling also seems to be acting as a tonic!

NACHLESE

Unser Abend im dänischen Broager Gestern sind wir im Örtchen Broager noch ein bisschen Spazieren gegangen mit dem Ziel Supermarkt. Wir besuchen einen Gedenkstätte für die Gefallenen im Ort. Jeder hat einen Gedenkstein am Rande eines kleinen Hügels erhalten. Die Kirche ist weiss getüncht und sieht mit ihren beiden Türmchen

Hot dog, hot dippity dog!

Across from the so-called "Ox Islands" in the middle of förde is a famous takeaway and our chance to test the local speciality: hot dogs! And they are very good!

Danish al fresco

No restaurants in Broacher but a couple of supermarkets where we each chose something for supper. Washed down with a pretty good South African chenin. The first time in a while for us all do deal with a different European currency! About seven kroner to a Euro, which makes for

The day in figures

It felt a lot further. Sitting around the harbour in Langballigau for three hours didn't help. But the way along three cycle path from Glücksburg was quite hilly. Denmark was easier, once we climbed up from the coast next to the tile museum.

Denmark at last!

The little ferry is a great idea. Many people take it as part of a round trip from Flensburg, but we recommend a couple of days in this southernmost part of Jutland.

Bommel und Tüddel

Willkommen bei den Sch'tis, du Blödbommel, häh! Ein wenig fühlen wir uns gerade so. 😅 Die Fähre in Langballigau haben wir um ca. 2 min. verpasst. Macht nichts, dachten wir, die nächste kommt in 1 Stunde. Machen wir halt solange Brotzeit. Da kommt auch schon die Fähre, nur wir

11. TAG

Ich mach schlapp... Heute fahren wir zur Fähre nach Langballigau und setzen über nach Søndeborg. Leider ist hier der Weg zur Küste wieder einmal steil. Es geht rauf und runter. Da ich nicht gut geschlafen habe, versagt mir die Kraft. Aber man kann ja auch mal schieben. Schliesslich kommen wir

Good Morning Glücksburg!

On the way back from the bakers this morning.

NACHLESE Tag 9

Wo einst der Landarzt speiste Finger hoch, wer die Serie "Der Landarzt" kennt und möglichweise damals auch gesehen hat. Vieles davon wurde in Kappeln gedreht und auch heute noch kann man auf den Spuren verschiedener Filmsets wandeln. So verschlug es uns auf Empfehlung von Kerstins Bruder gestern ins

Auf dem Land geht die Post ab...

... oder, wo kein Bäcker ist, gibt es wenigstens... Einen Ort, Geil heisst. Entdeckt kurz nach dem Schild "Reiten veboten"

10. TAG

Regen macht schön... Wir starten heute bei Regen. Ich ahnte es schon, als es um halb 10 immer noch am pläddern war. Nun, wir hoffen, Regen macht schön. Ich strecke dem Regen mein Gesicht entgegen und sperre auch gelegentlich den Mund weit auf. Ich fühle mich dadurch wie "naturegirl&

A little rain may fall

A short break from the rain to try and find somewhere for lunch.

A break in the clouds

Yesterday the weather was perfect and we enjoyed late afternoon on the balcony of the flat looking across the river and the raised bridge. A week ago we were able to sit out the rain but today it was clear we'd have to face it. The forecast is